Pormestariehdokkaat testissä – kuinka hyvin Turku ja murre ovat hallussa?

Turkuseura toi pormestaritentteihin kevennystä ja haastoi ehdokkaat testaamaan Turku-tietouttaan ja murretaitojaan. Miten hyvin ehdokkaat pärjäsivät ja kuka tarvitsee hieman kertausta?

Turkuseura osallistui kuntavaalien pormestaritentteihin tuomalla politiikan sekaan ripauksen huumoria ja Turku-fiilistelyä. Keskiviikkona 26. maaliskuuta Café Einossa järjestetyssä Ylen tentissä ehdokkaat pääsivät näyttämään, kuinka hyvin Turun murre ja paikalliset sanonnat ovat hallussa.

Turun murteelle on ominaista kielteisyyden kautta puhuminen. Esimerkiksi kysymyksissä ja toteamuksissa käytetään usein kieltomuotoa, vaikka tarkoitus on myönteinen. Tämä piirre tekee murteesta tunnistettavan, mutta jäi tentissä joiltakin ehdokkailta vähemmälle huomiolle. Yksi esimerkki kuultiin, kun ehdokas käänsi lausetta "Lähdetkö kahville ja piispanmunkille?" Turun murteelle. Oikea käännös löytyi lopulta murreguru Esa Laukkasen opastuksella eli "Et sä mittä kaffel ja piispiksel lähre?".

Tentissä nousi esiin myös toinen murteen yleinen piirre: sana "kuka" korvataan usein sanalla "ketä". Esimerkiksi kysymys "Kuka sinulle soitti?" on turuksi "Ketä sul soitti?". Lisäksi Turun murteessa tyypillinen piirre on vahvistava ilmaus "kyl maar", jota käytetään korostamaan myönteistä vastausta. Lause "Otetaanko vielä yhdet?" kääntyi murregurun neuvoin muotoon "Kyl maar me oteta viäl yhret?".

– Asenne on hyvä ja siinä ei ole parannettavaa, mutta sanavarastoa sopii kehittää – ja sehän kehittyy vain puhumalla, kommentoi Turkuseuran murreguru Esa Laukkanen ehdokkaiden murretaitoja.

– Asenne on hyvä ja siinä ei ole parannettavaa, mutta sanavarastoa sopii kehittää – ja sehän kehittyy vain puhumalla, kommentoi Turkuseuran murreguru Esa Laukkanen ehdokkaiden murretaitoja.

Sillat ja Vuoden turkulainen kinkkisiä kysymyksiä

Turun Sanomien tentissä lauantaina 29. maaliskuuta ehdokkaat osoittivat Turku-tietoutensa.

Turku-visassa pärjäsi parhaiten Johannes Yrttiaho (Asukkaiden Turku), joka vei voiton kahdeksalla oikealla vastauksella kymmenestä. Sen sijaan Tommi Terälle (kd.) visa osoittaitui haastavaksi, sillä hän sai vain kolme kysymystä oikein. Ehdokkaat sijoittuivat seuraavasti

Johannes Yrttiaho (Asukkaiden Turku)

Elina Rantanen (vihr.)

Perttu Helin (kesk.)

Mirka Muukkonen (vas.)

Nicke Wulff (r.)

Minna Arve (kok.)

Vilhelm Junnila (ps.)

Piia Elo (sdp.)

Tommi Terä (kd.)

Visassa oli kaksi kysymystä, jotka osoittautuivat ehdokkaille erityisen haastaviksi. Eniten pohdintaa herätti kysymys ensimmäisestä Vuoden turkulaisesta. Lopulta vain Mirka Muukkonen (vas.) tiesi oikean vastauksen: tittelin sai ensimmäisenä Anneli Saaristo vuonna 1985.

Toinen vaikea kysymys koski Aurajoen siltojen määrää. Vain Vilhelm Junnila (ps.) vastasi oikein, että siltoja on yhteensä 12. Moni turkulainenkin unohtaa laskuista Halisten kävelysillan ja uusimman Raunistulan kevyenliikenteen sillan.

Turku-visan kysymykset

Millä puolella jokea olemme parhaillaan (Hansassa)? a) tois pual b) täl pual

Kauppahallista voi ostaa PÖKLINKIÄ, joka on a) sipuli b) savusilakka c) jauheliha d) kebab

Unikankareella on mm. a) Posankka b) Luolavuoren vanhainkoti c) Mikael Agricolan patsas d) Turun hautausmaa

Kuka valittiin ensimmäisenä Vuoden turkulaiseksi? a) Anneli Saaristo b) Arno Kasvi c) Pallivahan Marja Tyrni d) Adolf Ehrnrooth

Milloin hevosvetoinen raitiotie lopetti liikenteen Turussa? a) 1892 b) 1827 c) 1932 d) 1950

Mitä juhlapäivää vietetään Turkuseuran aloitteesta Turussa? a) Taiteiden yö b) Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti c) Turun päivä d) Liljan lakitus vappuna

Turussa Aurajoen ylittää a) 11 b) 6 c) 8 d) 12 siltaa

Turun vanhin lähiö on a) Uittamo b) Patterinhaka c) Pääskyvuori d) Runosmäki

Turun palo alkoi a)salamaniskusta b) Yliopiston kirjastosta c) Kauppias Hellmanin tallista d) poikien tulitikkuleikeistä

Mikä on ”nikkarijugend”? a) puutyöt koulussa b) arkkitehtuurityyli c) purettu talo d) tappelu jääkiekkokaukalossa